Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hecho de ser adolescente o niño no constituye en sí razón para no tener derechos, pero la Constitución tampoco trata al menor de manera especial que lo distinga de otros ciudadanos. | Youth or childhood does not constitute in itself a reason for ineligibility, but also does not receive special care in the constitution, that distinguishes it from other citizens. |
Pero eso es lo mejor y lo peor de ser adolescente. | But that's the best/worst thing about being a teenager. |
Eso es lo que significa ser adolescente. | That's what it means to be a teenager. |
Keywords: ser adolescente; vulnerabilidad; exclusión social; desamparo; escucha psicoanalítica. | Keywords: adolescent passage; vulnerability; social exclusion; helplessness; psychoanalytic listening. |
Necesitas hacer amigos, ser adolescente. | You need to make friends, and be a teenager. |
Es duro ser adolescente hoy en día. | It's tough being a teenager today. |
Ese fue todo el entrenamiento religioso que recibí antes de ser adolescente. | That was all the religious training I received before I was a teenager. |
-¿Qué tal sienta ser adolescente? | How does it feel being a teenager then? |
Tus padres alguna vez tuvieron tu edad, y saben lo que significa ser adolescente. | Your parents were your age once, and know what it's like to be a teenager. |
Alguna vez tuvieron tu misma edad y saben lo que es ser adolescente. | They were your age once, and they know what it's like to be a teenager. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
