Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero, como veremos, no todo pinta tan mal para este septuagenario.
Nevertheless, as we will see, not everything looks so bad for this septuagenarian.
Parece también que esa es la metamorfosis del septuagenario Charles Rappoport.
Evidently this too is the metamorphosis of the very aged Charles Rappoport.
Bocabella, septuagenario y viudo, era hombre devoto y poseía gran cantidad de reliquias de santos.
Bocabella, a septuagenarian and a widower, was a devout man and had a large number of reliquaries from saints.
En la parte superior, varias encuestas indican que hay un hombre blanco septuagenario, sinónimo de la tradición del partido: Joe Biden.
At the top, several polls indicate, is a septuagenarian white guy synonymous with the party establishment—Joe Biden.
Conoce a Nahúm Kamenetzky quien, ya septuagenario, trabaja como repartidor en la imprenta de los libros de Rosenmann-Taub.
Meets Nahúm Kamenetzky, who, in his late seventies, works as a delivery boy for the printer of Rosenmann-Taub's books.
En el aeropuerto, le recoge Pierre (Gabriel Arcand), un médico septuagenario de una gran vitalidad que fue el mejor amigo de Jean durante décadas.
At the airport, he is welcomed by Pierre (Gabriel Arcand), a lively septuagenarian doctor, who was Jean's best friend for decades.
El Jefe está cerca de convertirse en un septuagenario y Springsteen en Broadway es un gran homenaje y una adición maravillosamente bienvenida a su trabajo.
The Boss is now close to becoming a septuagenarian and Springsteen on Broadway is both a great tribute and wonderfully welcome addition to his work.
El septuagenario jesuita, en sus esfuerzos por trepar por la pasarela, tuvo que abandonar, como los demás prisioneros, rosario, breviario y cualquier otro objeto de devoción.
The septuagenarian Jesuit struggled to climb the ladder; with the other prisoners he had to give up rosary, breviary and any other objects of devotion.
El septuagenario Camarada Sushil Roy había sido medicado inadecuadamente para deteriorar su salud, pero hoy el imperialismo está en retroceso allí donde sus descendientes políticos están haciendo avanzar la guerra popular.
The septuagenarian Comrade Sushil Roy had been purposefully ill-medicated to deteriorate his health, but imperialism today is on the backfoot wherever his political descendants are advancing the people's war.
Pero su presidencia ha tenido pocas reformas hasta ahora, y su imagen como reformista se vio socavada el año pasado cuando designó a su septuagenario tío como embajador de Afganistán en Rusia.
But his presidency has yielded few reforms so far and he further undermined his image as a reformer last year by appointing his septuagenarian uncle as Afghanistan's ambassador to Russia.
Palabra del día
el cementerio