In 2018 the congress will move to Los-Angeles taking place from September 12 to 14. | En 2018 el Congreso se trasladará a Los Ángeles y se celebrará del 12 al 14 de septiembre. |
Donation per grade levels (Donations can be dropped off on Wednesday, September 12 th at front office) | Donación por niveles de grado (Las donaciones pueden ser entregadas el miércoles 12 de septiembre en la oficina) |
Due to maintenance issues, the main pool of Hacienda San Jose will be closed from September 12 to 16 2018. | Debido a tareas de mantenimiento, la piscina principal de la Hacienda San Jose estará cerrada del 12 al 16 de septiembre de 2018. |
As of September 12 of this year its stocks were worth $2.5 billion at $3.65 a share. | El 12 de septiembre del presente año sus acciones valían 2.5 mil millones de dólares con un precio de 3.65 dólares por acción. |
Creating new accounts did not work between 15 September 19:10 UTC and 16 September 12:50 UTC. | La creación de cuentas nuevas no funcionó entre las 19:10 UTC del 15 de septiembre y las 12:50 UTC del 16 de septiembre. |
CP/INF.7209/15 Notice of Absence of the Chair of the Permanent Council from OAS Headquarters (September 12 - 13, 2015) | CP/INF.7209/15 Aviso de Ausencia del Presidente del Consejo Permanente, de la sede de la OEA (12 y 13 de septiembre de 2015) |
Hurricane Gilbert, a storm of colossal proportions, made landfall on the eastern end of Jamaica on September 12 at 10:00 a.m. | El 12 de septiembre, a las 10:00 a.m. el huracán Gilbert, una tormenta de colosales proporciones, provocó derrumbes en el limite este de Jamaica. |
International Conference on the Strategic Use of IP by the Sport Industry (Rio de Janeiro - Brazil, September 12 and 13, 2012) | Conferencia internacional sobre la utilización estratégica de la P.I. en la industria del deporte (Río de Janeiro - Brasil, 12 y 13 de septiembre de 2012). |
On September 12 and 13, 2005, the petitioner provided additional information, whose pertinent parts were sent to the State on October 6, 2005. | El 12 y 13 de septiembre de 2005, respectivamente, el peticionario suministró información adicional, cuyas partes pertinentes fueron trasladadas al Estado el 6 de octubre de 2005. |
Smile, You Are in San Miguel By Karen Ocampo Last September 12 Teatro Santa Ana's walls vibrate along with the Cracow Duo's melodious notes. | Por Karen Ocampo El pasado 12 de septiembre, las paredes del Teatro Santa Ana tuvieron la gran experiencia de vibrar con las melodiosas notas de Cracow Duo. |
