Te dije que no te separaras de mí así. | I told you not to wander away from me like that. |
Paul, te dije que no te separaras de mí. | Paul, I told you to stay with me. |
Levanta cuidadosamente todo el torso, como si separaras la pelvis de las caderas. | Gently lift the entire torso up, as if separating the pelvis from the hips. |
Las dos realidades pueden convivir o estar separaras, todo depende de las aptitudes y las aspiraciones del empresario en cuestión. | The two realities coexist or business can be separated, it all depends on the skills and aspirations of the entrepreneur concerned. |
Te separarás por todo el mundo en un instante. | You will splinter across the entire world in an instant. |
Si hablas ahora, me separarás de mi hijo. | If you talk now, you separate me from my son. |
De esa manera, no separarás a la familia. | That way, you won't have to break up the family. |
Cuando suene la campana te separarás en dos personas. | When I ring my bell, you'll be split into two persons. |
Habrá una pelea de chicas, y tú las separarás. | There's gonna be a girl fight, and you are gonna break it up. |
Por tanto yo te mando, diciendo: Separarás tres ciudades. | Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
