Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El delimitador le dice a la aplicación donde abre el archivo como separar las piezas de información. | The delimiter tells the receiving application how to separate pieces of information. |
Para separar las piezas del árbol utilicé un alicate de los empleados en electrónica. | To cut the parts from the sprue I used a wire cutter originally intended for electronics. |
En lugar de añadir fuerzas fantasmales, Deep Space Cthulhu en su lugar tiende a separar las piezas entre sí. | Instead of adding phantom forces, Deep Space Cthulhu instead tends to detach parts from one another. |
Es posible separar las piezas para su reciclaje o para recuperación energética (si existe esa posibilidad en tu zona). | Product possible to recycle or use for energy recovery, if available in your community. |
Una vez cortados los paneles, puedes utilizar el canto de la mesa de trabajo para terminar de separar las piezas. | Once you cut the panels, you can use the edge of the table to split up the pieces. |
Y los artefactos, como sería deseable separar las piezas para todos los amigos del héroe, de lo contrario la justicia no lo hará. | And artifacts such as would be desirable to separate the pieces to all the friends of the hero, otherwise justice will not. |
La función del sello de aceite es separar las piezas lubricantes de las piezas de salida, para no dejar que se filtre el aceite lubricante. | The function of the oil seal is to separate the lubricating parts from the output parts, so as not to let the lubricating oil leak. |
Las pletinas laterales disponen de unas ranuras que permiten acercar o separar las piezas de termoplástico, lo que nos permitirá ajustar la ortesis a la medida de cada paciente. | The side plates have slots that allow zoom in or separate pieces of thermoplastic, allowing us to adjust the brace to fit each patient. |
El control de bobinas está integrado cerca de la posición de carga para separar las piezas buenas de las malas, ya desde el principio del proceso de fabricación. | Integrated Roll Checking Roll checking is integrated close to the loading position to separate good from bad parts already in the beginning of the manufacturing process. |
Con la CUT AM 500, los fabricantes pueden superar numerosos problemas de calidad que encontraban al separar las piezas de trabajo de la placa de montaje: inexactitud geométrica, pérdida de material (kerf) y daños en la pieza. | The CUT AM 500 resolves a number of quality barriers encountered by manufacturers who use a bandsaw to separate the workpiece from the build plate. These barriers include geometrical inaccuracy, loss of workpiece material (kerf) and damage to the part. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
