Doce segundos separaban la gloria de la caída más bochornosa. | Twelve seconds separated glory from the most embarrassing fall. |
Era la primera vez en 10 años que se separaban. | It was the first time in 10 years they'd been split up. |
Solo 45 minutos separaban al Real Madrid de su objetivo. | Just 45 minutes separated Real Madrid from the title. |
Los plantadores, especialmente en los estados más antiguos, a menudo se separaban. | Planters, especially in the older states, often broke up. |
En cada signo dedicado al ayuno los hombres se separaban de sus esposas. | On every sign dedicated to fasting the men separated themselves from their wives. |
Repentinamente, aunque, los virus no se separaban como rápidamente. | Suddenly, though, viruses weren't spreading as quickly. |
Solo 8 kilómetros nos separaban de nuestro destino. | We were only 8 km from our destination. |
Mamá nos dijo que solo nos separaban dos puntos. | Mom told us we were two points apart. |
En ese entonces, sabe, separaban a los gemelos idénticos. | Back then, you know, they separated identicals. |
Como los desechos no se separaban, debían enviarse al vertedero. | Because the waste is not separated, it has to be sent to the landfill. |
