Y ese río separaba nuestra ciudad de un pueblo cercano. | And that river separated our town from a village nearby. |
No se les separaba como una clase especial de gente religiosa. | They were not set apart as a special class of religious people. |
Posteriormente se separaba de los moldes mediante grúas dotadas de pinzas. | Later it was separated from the moulds using cranes equipped with pincers. |
Un cor dón de detectives los separaba de nosotros. | A cordon of detectives separated them from us. |
El pecado de la humanidad lo separaba de sus criaturas. | The sin of mankind separated Him from His creation. |
El velo separaba el Santo de Lo Más Santo. | The veil separated the Holy from the Most Holy. |
De hecho viví con Liz mientras me separaba de mi esposa. | Actually, I lived with Liz while I was separated from my wife. |
Durante la Guerra Fría, la línea divisoria separaba al comunismo del capitalismo. | During the Cold War, this divide was between communism and capitalism. |
Por primera vez me pregunté si no lo separaba algo más. | For the first time, I wondered if it wasn't separated by more. |
El muro que separaba dos mundos se viene abajo en pocos instantes. | The wall that separated two worlds has fallen in a few seconds. |
