Nostra Senyora Robines debe su nombre al antiguo nombre del pueblo, Robines. | Nostra Senyora de Robines owes its name to the old name of the village, Robines. |
En la Casa de la Senyora (letra G, de la visita), podemos ver un mural. | At the House of the Senyora (point G of the visit), we can see a mural. |
Esta capilla es también conocida como Nuestra Señora de la Grada (Capella de Nostra Senyora de la Grada). | This chapel is also called Our Lady of Grada (Capella de Nostra Senyora de la Grada). |
Capella de la Nostra Senyora de l'Esperança, documentada desde el seg. XVII y decorada al estilo marinero. | Capella de la Nostra Senyora de l'Esperança, on record since the XVII century and decorated in a maritime style. |
El snack-bar granja Roser está situado en un entorno céntrico, al lado del hospital Nostra Senyora de Meritxell. | The Snack-Bar Granja Roser is in a central locationnext to the Nostra Senyora de Meritxell Hospital. |
APIMA CEIP El Pilar Escola Nostra Senyora del PilarEl Pilar de la Mola Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. | APIMA CEIP El Pilar Escola Nostra Senyora del PilarEl Pilar de la Mola This e-mail address is being protected from spambots. |
El santuario de Nostra Senyora de Vida fue construido encima de una colina en el año 1429 en honor a San Miguel. | The Nostra Senyora de Vida sanctuary was built on top of a hill in 1429 in honour of St Michael. |
El martes de Pascua, los fieles de los pueblos de los alrededores hacen la peregrinación al santuario para adorar Nostra Senyora de Bonany. | Easter Tuesday, the faithful of the surrounding villages make the pilgrimage to the shrine to worship Nostra Senyora Bonany. |
Por tanto, la capilla del castillo fue nombrado Església de Nostra Senyora de l'Esperança, pero aún así a veces se llama Església de Sant Joan. | The castle chapel was therefore named Església Nostra Senyora de l'Esperança, but it is still sometimes called Església de Sant Joan. |
Debido a su pequeño tamaño, Andorra alberga solo un hospital público: el Hospital de Nostra Senyora de Meritxell (Hospital Nuestra Señora del Meritxell). | Due to its small size, Andorra homes only one public hospital: Hospital de Nostra Senyora de Meritxell (Our lady of Meritxell Hospital). |
