As a writer he produced poetry and plays, achieving great success in the latter field with works such as L'heroi (The Hero, 1903) and L'auca del senyor Esteve (Mr. Esteve's Tale, 1907). | Como escritor, cultivó la poesía y el teatro, ámbito en el que obtuvo un gran éxito, como con L'heroi (El héroe, 1903) y L'auca del senyor Esteve (Aleluya del señor Esteve, 1907). |
Senyor Parellada: In the Born neighbourhood you can enjoy typical Catalan dishes. | Senyor Parellada: en el barrio del Born, donde podréis disfrutar de platos típicos catalanes. |
Stop for drinks and snacks at La Vinya del Senyor in Plaça Santa Maria. | Parada para bebidas y aperitivos en La Vinya del Senyor en la Plaza de Santa María. |
Welcome to Senyor Parellada. | Bienvenidos al Senyor Parellada. |
Senyor President Aznar, the theme you have given your presidency is 'Más Europa' [More Europe]. | Senyor President Aznar, usted ha colocado su Presidencia bajo el lema "Más Europa" . |
The Palau del Senyor Rei occupies a large rectangular three-storey tower, with four crenellated towers at the corners. | El Palau del Rei Senyor ocupa una gran torre rectangular de tres plantas, con cuatro torres almenadas en las esquinas. |
It you are looking for a well-lit, glamorous and lively setting that is also affordable, Senyor Parellada might be just what you need. | Si estás buscando un ambiente bien iluminado, glamuroso y animado que también sea asequible, Senyor Parellada podría ser justo lo que necesitas. |
After few metres we reah ROUTE PR-V 194.3 and continuing along this route in approx 20 minutes you will reach the Mas del Senyor. | A los pocos metros entramos la RUTA PR.V-194.3 y continuando por esta ruta y en aproximadamente 20 minutos estaremos en el Mas del Senyor. |
Enjoy a night in the city centre while you savour a delightful taste of the best catalan cuisine in our Restaurant Senyor Parellada. | Disfruta de una noche en el centro de la ciudad y deleita tu paladar con la mejor cocina catalana en nuestro Restaurante Senyor Parellada. |
Vinya del Senyor also offers you a few carefully chosen quality dishes to accompany your choice from almost 300 labels from all over the world. | La Vinya del Senyor le propone también platos de calidad, aún poco numerosos, cuidadosamente seleccionados para acompañar estas casi 300 etiquetas de todos los horizontes. |
