Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También él tenía su pequeño rincón de orgullo que le permitía sentirse complacido. | He also had his small corner of pride that allowed him to feel pleased. |
¿Puede sentirse complacido un edificio? | Can a building be pleased? |
Aun así, que ese pastorcillo, quien tiene el poder de controlar todo el universo, pueda sentirse complacido con nosotros. | But let that cowherd boy, who holds within Him the power of controlling the whole universe, be satisfied with us. |
También puede sentirse complacido por las alianzas entre los organismos internacionales, los Estados, el mundo empresarial y las comunidades, que ahora abordan esas cuestiones. | He can also be pleased by the partnerships between international bodies, States, business and the community, which are now tackling these issues. |
El Secretario General puede sentirse complacido de que exista una determinación renovada de mejorar las condiciones de vida de los pobres y de aquellos que sufren. | The Secretary-General can be pleased that there is renewed determination to improve the lot of the poor and those who are suffering. |
Por lo tanto, mi país solo puede sentirse complacido al comprobar que las Naciones Unidas han explicado con claridad la relación que existe entre la migración internacional y el desarrollo. | My country can, therefore, only be gratified to see the United Nations so clearly spell out the relationship between international migration and development. |
Inhofe declaró sentirse complacido al ver que un número cada vez mayor de sus colegas, tanto republicanos como demócratas, apoyan proyectos de ley que promueven un combustible limpio como el gas natural. | Inhofe said he was really pleased to see that an increasing number of his colleagues, both Republicans and Democrats, support bills that promote a clean fuel like natural gas. |
A pesar de la copiosa lluvia que lo acompañó durante toda la caminata, el líder de Adelante Ecuatoriano Adelante, dijo sentirse complacido de visitar esta tierra, pues le trae gratos recuerdos. | Despite the abundant rain that accompanied him during the whole walk, the leader of the Adelante Ecuatoriano Adelante party said he was pleased to visit this land because it brings him pleasant memories. |
El alcalde restó importancia a las cifras de participación en la victoria de Bhatia, pero no puede sentirse complacido ante el hecho de que los votantes rechazaran a muchos de los candidatos a legislador de distrito que él apoyaba. | The mayor belittled the participation numbers of Bhatia's victory, but he can't be pleased that voters rejected many district lawmaker candidates he endorsed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
