Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una estudianta con la que conversé resultó muy conmovida pero también con sentimientos contradictorios. | One student I spoke with was very moved but also conflicted. |
Pero ella aún tiene sentimientos contradictorios porque, al igual que ellos, ama a Estados Unidos; no quiere sonar como ellos porque las personas los confundirán. | But still she's conflicted because they both love this country; she doesn't like to sound like them because people will conflate. |
El surgimiento de la Revolución en Cuba, sin vínculo alguno con la URSS, pero basada en las enseñanzas del marxismo-leninismo, suscitó sentimientos contradictorios pero no antagónicos. | The rise of the Cuban Revolution, with absolutely no ties to the USSR but based on the teachings of Marxism-Leninism, stirred up contradictory, although not antagonistic feelings. |
Los padres de niños asmáticos sufren una gama de sentimientos contradictorios. | Parents of asthmatic children suffer a range of contradictory feelings. |
El Parlamento ha tenido siempre sentimientos contradictorios para con Schengen. | Parliament has always had mixed feelings about Schengen. |
De ahí que mi grupo parlamentario tenga sentimientos contradictorios acerca de Odysseus. | And that is why my group has mixed feelings about Odysseus. |
Para los alarmistas del cambio climático, esto provoca sentimientos contradictorios. | For Climate Change Alarmists, this causes mixed feelings. |
Tengo que decir, que tengo algunos sentimientos contradictorios sobre esto. | I have to say, I do have some mixed feelings about this one. |
Es normal tener muchos sentimientos contradictorios. | It's normal to have a lot of conflicting feelings. |
Una fotografía provocadora, de esa que escandaliza y genera sentimientos contradictorios. | A provoking and controversial photography, the kind that shocks and provokes mixed feelings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
