Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En efecto, amar, como sentimiento divino, no deriva de una simple decisión. | In fact, to love, as a divine feeling, does not derive from a simple decision. |
La ley de nuestra sociedad se debe acomodar para que nutra el sentimiento divino, de otra manera no es ley. | The law of your society should be accommodating to nurture divine sentiment, otherwise it is no law. |
Estos apuntes tampoco transmiten el sentimiento divino o la energía divina que fluyen en abundancia en ese momento. | Nor do these NOTES convey the Divine Feeling or Divine Energy, in that moment, that is flowing in Abundance. |
Tam poc o estos apuntes transmiten el sentimiento divino o energía divina que en esos momentos fluye en abundancia. | Nor do these NOTES convey the Divine Feeling or Divine Energy, in that moment, that is flowing in Abundance. |
Ella siempre trata de esta blecer el concepto del amor divino, del sentimiento divino, de la percepción divina, por encima del intelectualismo y del predominio sobre la energía. | It always tries to establish the conception of divine love, divine sentiment, and divine feeling above intellectualism and the mastery over energy. |
Y al asumir esa postura, sin depender psicológicamente del otro, la materialización de ese sentimiento divino que es la felicidad no estará más en las manos de nadie, en un momento o en un bien material; estará latiendo en nuestros corazones. | And in assuming this position, without depending psychologically on the other, the materialization of this divine feeling that is happiness will no longer be in the hands of anyone, in a moment or in a material good; it will be pulsing in our hearts. |
Todo el mundo se beneficia, todo el mundo tiene un sentimiento divino hacia ti, porque esta compasión no es lineal, ni tampoco es agresiva, sino que simplemente fluye, suaviza y reconforta todo aquello que es caótico, que es problemático y que es doloroso. | Because this compassion is not linear, nor is it aggressive, but it just flows and smoothes and soothes everything that is chaotic, that is troublesome and that is painful. This is what you have now. |
Él me explicó cómo podía utilizar mi talento para el dibujo en la misión de difundir la Espiritualidad, de modo que las personas experimentasen un sentimiento Divino cuando vieran las ilustraciones. | He explained to me how I could use my talent for drawing for the mission of spreading Spirituality, so that people would experience a Divine feeling when they saw the drawings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
