Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin la presencia de sentimentalismo, el drama no existe.
Without the presence of sentimentality, drama does not exist.
No puedo decidir si admiro tu sentimentalismo o lo desprecio.
Can't decide if I admire your sentimentality or despise it.
No puedo decidir si admiro tu sentimentalismo o la desprecio.
Can't decide if I admire your sentimentality or despise it.
Vea, entonces el amor no es mero sentimiento o sentimentalismo.
You see, then love is not sentiment or sentimentality.
Si no puedes prometerme eso, es sentimentalismo barato.
If you can't promise me that, it's cheap sentimentality.
¡No tenemos tiempo para esa clase de sentimentalismo!
We don't have time for that kind of sentiment!
No pondría mi bienestar en riesgo por tal sentimentalismo.
I would not put my well-being at risk for such sentimentality.
Krishnamurti: O puede ser que lo que llamamos afecto sea sentimentalismo.
Krishnamurti: Or it may be sentimentality, which we call affection.
¿O fue sentimentalismo y por eso se ha ido?
Or was it sentimentality and therefore it has gone?
Ahora ya sabemos qué queremos significar por afecto, amor y sentimentalismo.
We know now what we mean by affection, love and sentimentality.
Palabra del día
el inframundo