Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal vez tu sentido arácnido se equivoca con ella, hermano. | Maybe your spidey-sense is wrong about her, pal. |
Mi sentido arácnido me dice que estás mintiendo. | My spidey-sense tells me you're lying. |
Mi sentido arácnido está funcionando bien, gracias. | Oh, my spidey-sense is doing just fine, thank you. |
En vez de un sentido arácnido, él tiene sentidos mejorados que le ayudan a reaccionar al peligro. | Instead of a spider-sense, he has enhanced senses that help him react to danger. |
No lo sé, sentido arácnido. | I don't know, spidey-sense. |
Por ejemplo, su casco abovedado contiene un suministro de aire portátil y un sistema de sonar que permite a Beck navegar con seguridad por sus gases debilitantes (uno de los cuales cancela el sentido arácnido de Spider-Man). | For example, his domed helmet contains a portable air supply and a sonar system that allow Beck to safely navigate his debilitating gases (one of which cancels out Spider-Man's Spider-Sense). |
Por ejemplo, su casco abovedado contiene un suministro de aire portátil y un sistema de sonar que le permite a Beck navegar con seguridad por sus gases debilitantes (uno de los cuales cancela el sentido arácnido de Spider-Man). | For example, his domed helmet contains a portable air supply and a sonar system that allows Beck to safely navigate his debilitating gases (one of which cancels out Spider-Man's Spider-Sense). |
Por ejemplo, su casco abovedado contiene un suministro de aire portátil y un sistema de sonar que le permite a Beck navegar con seguridad por sus gases debilitantes (uno de los cuales cancela el sentido arácnido de Spider-Man). | For example, his domed helmet contains a portable air supply and a sonar system that allow Beck to safely navigate his debilitating gases (one of which cancels out Spider-Man's Spider-Sense). |
Según mi sentido arácnido, tú me debes un beso. | According to my spidy sense, you owe me a kiss. |
En este caso, significa que su sentido arácnido le estaba diciendo algo. | In this case, it means that her spidey-sense was tingling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
