sin traducción directa |
El sistema de anclaje, al tejer, se realiza en sentido antihorario. | The anchoring system, by weaving, takes place in an anti-clockwise direction. |
Gírelo en sentido antihorario, la tapa se afloja y se puede quitar. | Rotate it anticlockwise, the cap becomes loose and can be removed. |
Las cuatro luces de secuencia de fase intermitente en orden (sentido antihorario). | The four phase-sequence lamps blink in order (counterclockwise). |
El orden de los vértices debería ser en sentido horario o en sentido antihorario. | The order of the vertices should be either clockwise or counterclockwise. |
La Gran Mancha Roja es una compleja tormenta que se mueve en sentido antihorario. | The Great Red Spot is a complex storm moving in a counter-clockwise direction. |
Gire el control de policía hasta que seas feliz y establezca el PW cuadratura (sentido antihorario). | Turn the fuzz control until you're happy, and set the PW to square (counter-clockwise). |
Viene ajustado de fábrica a 9 clics desde la posición final en sentido antihorario. | It is preset from the factory to 9 clicks out counterclockwise from the full in position. |
El movimiento comienza desde el centro del campo, y más arriba en el sentido antihorario. | The movement begins from the center of the visual field, and then up in a counterclockwise direction. |
Gira la válvula de escape de aire en la parte superior del filtro de la piscina hacia la izquierda (sentido antihorario). | Turn the air relief valve on the top of the pool filter counterclockwise (anticlockwise). |
Intercambiar: Se invierte la dirección de todas las polilíneas seleccionadas independiente de sus direcciones - sentido horario o sentido antihorario. | Interchange: Reverses the direction of all selected polylines irrespective of whether they are clockwise or counterclockwise. |
