Apart from the situation in which it is pronounced, the greatness of this verse is due to the perfect symmetry and sententiousness with which it marks the duties of the prince towards his inferiors and his superiors, towards his subjects and towards the gods. | Pero más allá de la situación en que se enuncia, el éxito de este verso nace de que, con perfecta simetría y sentenciosidad, marca las obligaciones del príncipe hacia sus inferiores y hacia sus superiores: los súbditos y los dioses. |
I seem to be in a vein of epigrammatic sententiousness today. | Parece que hoy, estoy de humor para el tono sentencioso. |
