Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The shining ray that emanates from the living being symbolises its sensory faculty, that is to say, its ability to manifest and to experience life.
El rayo luminoso, que surge del ser vivo, simboliza su talento de percepción, es decir, su facultad de manifestarse y experimentar.
Figure no. 17: The psychic sensory faculty.
Figura n.º 17: La facultad de percepción psíquica.
The ray shows that the unfinished human being has a limited sensory faculty.
El rayo muestra que el hombre inacabado tiene una facultad de percepción limitada.
Regarding our own consciousness we do not doubt that our sensory faculty is being unfolded through the sense organs and the same is valid for all living beings with whom we come into contact.
Por lo que atañe a nuestra propia conciencia, no tenemos ninguna duda de que su facultad de percepción se despliega a través de los órganos de los sentidos, y lo mismo puede decirse de todos los seres vivos con los que estamos en contacto.
Palabra del día
el acertijo