The words Macrocosm and microcosm are repeated senselessly, without any inner realization. | De manera insensata se repiten las palabras Macrocosmos y microcosmos, sin ninguna comprensión interior. |
Thus are precious weavings senselessly torn asunder. | Así estos brocados preciosos insensatamente terminan cayéndose a pedazos. |
If they are wrong, however, something that is senselessly wrong is achieved. | Si se pensaba sin embargo incorrectamente, se resuelve justamente algo absurdamente incorrecto. |
Of course parrots can senselessly project into space concepts often of great significance. | Por supuesto, las cotorras insensatamente pueden con frecuencia proyectar al espacio conceptos de gran importancia. |
Perhaps I shall be able to make up for all the years I lost senselessly. | Quizás debería ser capaz de compensar por los años que perdí sin sentido. |
A book written senselessly cannot be satisfying to read from cover to cover. | No será satisfactorio leer un libro de principio a fin si está escrito insensatamente. |
Teachers must teach the differences between concepts, otherwise their pupils will repeat ideas senselessly, like parrots. | Los profesores deberían enseñar la diferencia entre los conceptos, de otra manera sus pupilos repetirán ideas insensatamente, como loros. |
We stand in solidarity and grieve with the LGBTQ community for those who were senselessly gunned down. | Estamos en solidaridad y hacemos duelo junto a la comunidad LGBTQ por aquellos que fueron, sin sentido, asesinados. |
Are these economic policies and politicians not senselessly going against the economy and the nation's institutionality? | ¿Acaso estas políticas económicas y estos políticos no atentan insensatamente contra la economía y la institucionalidad de la nación? |
They talk about the way he wanted something better for the people and then got senselessly gunned down. | Hablan de que él quería algo mejor para el pueblo y que fue muerto a balazos de manera insensata. |
