Muy a menudo las personas (usando la volición) no pueden simplemente soltar una sensación placentera o no-placentera que está surgiendo y luego esperar ser libres. | Most often people(using volition) can't just release an arising pleasant or painful feeling and then expect to be free. |
Se da cuenta de la sensación física de rebotar hacia arriba y hacia abajo, por ejemplo, como una sensación placentera, no placentera o neutra. | It is aware of the physical sensation of bouncing up and down, for instance, as a pleasant, unpleasant or neutral sensation. |
Los usuarios aprenden algo nuevo, experimentan una sensación placentera o reciben instrucciones que les ayudan a comportarse de un modo que les permite realizar su trabajo de forma más eficaz y satisfactoria. | Instead, it affects the user's thoughts, knowledge or feelings. Users learn something new or gain pleasure or receive instructions that help them behave in ways that make them more effective and successful. |
La sensación placentera pronto empezaría a doler, a sentirse extraña. | The pleasurable feeling will soon start to hurt, or feel strange. |
¿Te ha gustado O2 Wellness Center, sensación placentera? | Did you like O2 Wellness Centre, pleasurable feeling? |
Además, provoca un sentimiento de relajación y sensación placentera. | Also provokes a relaxing feeling and pleasing sensations. |
Toman rápidamente la temperatura corporal para asegurar una sensación placentera en todo momento. | Takes quickly the body temperature to ensure a pleasant feeling at all times. |
El acabado brillante brinda a sus proyectos luminosidad y una sensación placentera. | The gloss finish provides your projects with a brilliant brightness and a pleasant feel. |
Fabricadas con un material llamado Silikomed que aporta una sensación placentera y excitante al tacto. | Made with a material called Silikomed that provides a pleasurable and exciting feeling to the touch. |
El poder comenzó a fluir a través del ser de Gohiro, y no se trataba de una sensación placentera. | The power began to flow through Gohiro's being, and it was not a pleasant sensation. |
