Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acidez estomacal, una sensación dolorosa y de ardor en el medio del pecho. | Heartburn, a painful, burning feeling in the middle of the chest. |
Es una sensación dolorosa o de ardor en la parte superior de su abdomen. | It is a painful or burning feeling in your upper belly or abdomen. |
Esta es una sensación dolorosa que el paciente siente en una extremidad, cortada quirúrgicamente. | This is the pain that the patient feels in the limb, cut off by surgery. |
Para ayudar a su médico a cuantificar su sensación dolorosa, existen herramientas de auto-evaluación del dolor que puede completar usted mismo. | To help your doctor to quantify your sensation of pain, there are tools for pain self-evaluation that you complete yourself. |
El obrero moderno, por el contrario, siente una sensación dolorosa y palpitante, pero solo tiene una vaga idea de donde viene. | The modern worker, on the other hand, feels a painful pounding sensation, but has only a vague idea where it is coming from. |
Debido a que esta cantidad de alcohol puede producir una sensación dolorosa de ardor, para algunas personas puede ser necesario usar enjuagues sin alcohol. | Since this amount of alcohol can cause a burning sensation, some may find it necessary to use an alcohol-free rinse. |
El dolor de pecho es una sensación dolorosa o desagradable en el pecho, que puede o no estar asociada con un daño al corazón. | Chest pain is a painful or unpleasant sensation in your chest, which may or may not be associated with heart tissue damage. |
La herida muestra signos de infección, como calentamiento y enrojecimiento en el área, sensación dolorosa y pulsátil, fiebre, hinchazón o drenaje purulento. | The wound shows signs of infection such as warmth and redness in the area, a painful or throbbing sensation, fever, swelling, or pus-like drainage. |
La herida muestra signos de infección, como calentamiento y enrojecimiento en la zona, sensación dolorosa y pulsátil, fiebre, hinchazón o supuración (salida líquido) con pus. | The wound shows signs of infection such as warmth and redness in the area, a painful or throbbing sensation, fever, swelling, or pus-like drainage. |
En la mayoría de las veces éste será el final del problema, pero si no se alivia el dolor, se puede aplicar un neuroestimulador sobre el nervio en cuestión, que nos ayude a bloquear la transmisión de la sensación dolorosa. | The mayority of times this will end the problem; but if pain is not relieved a neurostimulator, which will help block the transmission of the pain signal, can be applied over the nerve. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
