Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They told me, that their senior brother became an officer and fought throughout the war without a wound.
Ellos me relataron que su hermano mayor era oficial y sin ninguna herida pasó toda la guerra.
In real life too, the eldest son and senior brother is typically the maloca headman and quite often his younger brothers are dancers, chanters or shamans, sometimes in appropriate order of birth.
Siguiendo esa lógica, el hijo mayor y hermano mayor es generalmente el jefe de la maloca, por lo que no es raro que sus hermanos menores sean bailarines, cantadores o Chamanes, cuyos papeles habitualmente corresponden al orden de nacimiento.
So now, we the members of the XXI General Chapter say: to you, senior Brother, who has giv- en the best part of your life to the mission of the Institute, thanks for your fidelity.
Por eso, los miembros del XXI Capítulo general les decimos: A ti, hermano mayor, que has dado lo mejor de tu vida a la misión del Instituto; gracias por tu fidelidad.
Palabra del día
el saltamontes