Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sendero Luminoso también ha lanzado ataques en las principales ciudades de Perú, en particular la capital, Lima. | SL has also launched attacks in Peru's major cities, primarily the capital, Lima. |
Decidido a averiguar qué era esa luz, convenció a otros monjes para salir una noche y seguir el sendero luminoso. | Determined to find out what it was, they persuaded other monks to go along one night and follow it. |
Mi palabra le fortalece y le da seguridad al hablar, mi Espíritu le guía y le lleva por mi sendero luminoso, extendiendo mi amor por doquiera que va. | My word strengthens him and gives him confidence to speak; my Spirit guides him and takes him through my luminous path to extend my love everywhere he goes. |
Por lo tanto, sobre el sendero de la Jerarquía, sobre el sendero del Gran Servicio, sobre el sendero de la Comunión, la síntesis es el único sendero luminoso del corazón. | Therefore, upon the path to the Hierarchy, upon the path of Great Service, upon the path of Communion, synthesis is the one luminous path of the heart. |
Por lo tanto, sobre el sendero de la Jerarquía, sobre el sendero del Gran Servicio, sobre el sendero de la Comunión, la síntesis es el único sendero luminoso del corazón. | Therefore, on the path of the Hierarchy, on the path of the Great Service, on the path of Communion, synthesis is the one luminous path of the heart. |
No hay que olvidar que este país sufrió un conflicto interno que entre 1980 y el año 2000 se cobró más de 70.000 víctimas y del que todavía existen remanentes activos de la guerrilla de sendero luminoso. | It cannot be forgotten that this country experienced an internal crisis between 1980 and 2000 that claimed more than 70,000 victims and that there are still active vestiges of the Sendero Luminoso guerrilla movement. |
El grupo narcoterrorista Sendero Luminoso continúa operando en Perú. | The narcoterrorist group Shining Path continues to operate in Peru. |
En Perú, Sendero Luminoso fue apoyado por neoimperialistas del extranjero. | In Peru, Shinning Path was supported by neoimperialists from abroad. |
¿Sendero Luminoso no es una amenaza para el Estado peruano? | Shining Path is not a threat to the Peruvian state? |
Diálogo: ¿Todavía hay presencia del Sendero Luminoso en el VRAEM? | Diálogo: Is there still a Shining Path presence in VRAEM? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
