Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es una calzada, una calle principal, no es un sendero angosto y torcido. | This is a highway, a main road, not a narrow and crooked path. |
Es una carretera, una calle principal y ya no es un sendero angosto y torcido. | This is a highway, a main road, not a narrow and crooked path. |
Imaginen un sendero angosto de montaña lleno de jinetes galopando, o una calle abarrotada con una muchedumbre corriendo en pánico. | Imagine a narrow mountain path filled with galloping riders, or a street crammed with a crowd running in panic. |
Solo hay un sendero angosto para el Cielo. | There is just a narrow path to Heaven. |
¿Cuantos de vosotros que leéis y ponéis atención a esto escogeréis este sendero angosto? | How many of you reading and listening to this will choose that narrow path? |
Aunque pudiera hacer que otros caminaran por el sendero angosto y derecho, pero yo no pudiera controlarme, no sería nada. | Though I make others walk the straight and narrow path but never controlled myself, it would be nothing. |
Por mucho tiempo podemos haber seguido el sendero angosto, pero no es seguro tomar esto como prueba de que continuaremos en él hasta el fin. | We may have long followed the narrow path, but it is not safe to take this as proof that we shall follow it to the end. |
Un sendero angosto, pequeños arroyos y raíces nudosas que haya que cruzar durante el recorrido son verdaderos desafíos para los pequeños excursionistas y los hace sentirse entusiasmados. | A narrow path, small streams to overcome and gnarled roots on the way challenge the little hikers and make them feel enthusiastic. |
Le pregunté al ángel si no había quedado nadie sin subir en el tren, y él me mandó que mirase en dirección opuesta, donde vi una pequeña compañía que caminaba por un sendero angosto. | I asked the angel if there were none left. He bade me look in the opposite direction, and I saw a little company traveling a narrow pathway. |
Este sendero angosto junto al acantilado me pone nervioso. Un mal paso y estás frito. | This narrow path along the cliff makes me nervous. One false step and you're done for. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
