Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I send my condolences to his family and friends.
Mando mis condolencias a todos sus familiares y amigos.
I send my condolences to his family.
Puedo enviar mis condolencias a su familia.
I'll send my condolences to the bride-to-be.
Le enviaré mis condolencias a la futura novia.
Well, I'd like to send my condolences to her family.
Le doy mi más sentido pésame a su familia.
Mr President, following on from the recent earthquake, I also wish to send my condolences.
– Señor Presidente, continuando con el tema del reciente terremoto, yo también quiero enviar mis condolencias.
In closing, I want to send my condolences to all the families who lost loved ones in Charleston.
Para terminar, quiero enviar mis condolencias a todas las familias que perdieron seres queridos en Charleston.
I want to send my condolences to all family members of all victims and those who were injured.
Quiero enviar mis condolencias a los familiares de las personas que han fallecido y de aquellas que han resultado heridas.
(DE) Mr President, Commissioner, like the Commissioner, I would also like to send my condolences to the families of the victims of this savage attack.
(DE) Señor Presidente, señor Comisario, al igual que el Comisario, quiero transmitir mis condolencias a las familias de las víctimas de este salvaje ataque.
I would like to send my condolences both to the Russian citizens and to the Georgian citizens who lost their dear ones in this stupid conflict and to offer them my compassion.
Deseo enviar mis condolencias tanto a los ciudadanos rusos como a los ciudadanos georgianos que perdieron a sus seres queridos en este estúpido conflicto y ofrecerles mi compasión.
Palabra del día
el bolsillo