sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Comenzar una empresa como Semper FI no fue sin problemas. | Starting a business like Semper Fi wasn't without its challenges. |
Gracias a nuestras tropas y Semper Fi. | Thanks to our troops and Semper Fi. |
¿Quieres regresar a la casa de Semper Fi? | You want to go back to Semper Fi's house? |
Velazquez volvió a EE. UU. y Semper Fi Land Services volvió en 2007. | Velazquez returned to the U.S. and Semper Fi Land Services in 2007. |
Semper fi, mi hermano. | Semper fi, my brother. |
Robert Velazquez, fundador de Semper Fi Land Services en Aurora, Illinois, no es el empresario promedio. | Robert Velazquez—founder of Semper Fi Land Services in Aurora, Ill.—is not your average business owner. |
En 2012, Semper Fi Land Services experimentó un importante crecimiento mediante la expansión de sus capacidades a la restauración ecológica. | In 2012, Semper Fi Land Services experienced significant growth by expanding their capabilities into ecological restoration. |
La expansión de sus capacidades llevó a Semper FI a las reservas forestales y otras zonas de importancia ecológica. | The expansion of their capabilities took Semper Fi into forest preserves and other areas of ecological importance. |
Agradecimientos: A Robert Velázquez de Semper FI Land Services y a Nate Kohn de Nate's Landscape por sus aportes. | Thank you: Robert Velazquez of Semper Fi Land Services and Nate Kohn of Nate's Landscape for their input. |
El fundador de Semper Fi Land Services ofrece algunos consejos sobre cómo desarrollar una empresa exitosa de conservación y servicio de terrenos desde cero. | Founder of Semper Fi Land Services offers some tips on how to grow a successful land service and preservation company from the ground up. |
