Semitic | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It's not decent and it's semitic.	No es honesto y es semita.
The story makes reference to the time when Egypt was invaded by the shepherd peoples, the Hyksos, who were mainly semitic.	El relato se refiere a la época en que Egipto fue invadido por los pueblos pastores hicsos, predominantemente semitas.
His words are directed against Jews, either individually or collectively, in the sense that they are by turns hostile, critical, offensive and derisory in their references to semitic people, their characteristics and appearances.	Sus palabras se dirigen contra los judíos, tanto individual como colectivamente, en el sentido de que son hostiles, críticas, ofensivas y denigrantes en sus referencias a las personas semíticas, sus características y aspecto.
The difference between Brutus and Barabbas is somewhat greater, but is not unbridgeable: Comparing the semantically relevant sound alone—Barabbas is a semitic name and in those languages only the consonants and consonanced vocals are of semantic relevance—we have BRVT versus BRAB.	La diferencia entre Brutus y Barabbas es algo mayor, pero no es infranqueable: Comparando solo el sonido semánticamente relevante – Barabbas es un nombre semítico y en esos idiomas solamente las consonantes y vocales consonadas son de relevancia semántica – tenemos BRVT versus BRAB.
This, of course, is to deny the essentially anti semitic aspect of the extermination at Auschwitz, and also denial of the fact that some places belong not just to the States which have territorial sovereignty over them but to the entire human race.	Ahora tenemos ocasión de verificar la negación de la dimensión fundamentalmente antisemita del exterminio en Auschwitz, y también la negación del hecho de que algunos lugares pertenecen no solo a los Estados que detentan la soberanía sobre ellos, sino a toda la humanidad.
The Semitic languages have two separate original forms of the root.	Los lenguajes semíticos tienen dos formas originales de la raíz.
In the Semitic languages each attribute is another name.	En las lenguas semíticas cada atributo es un nombre distinto.
They are not Semitic and were not invented by Jews.	Ellos no son semitas y no fueron inventados por los Judios.
Semitic equivalents do not exist in the aforesaid Manichean texts.	Los equivalentes semíticos no existen en los antedichos textos maniqueos.
Sargon is considered to be the first Semitic king of Mesopotamia.	Se considera que Sargón es el primer rey semítico de Mesopotamia.