¡Mira la traducción de "semiology" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hysterical paralysis also reveals contrasts with the semiology of lesional organic syndromes.	La parálisis histérica también revela contrastes con la semiología de los síndromes lesiónales orgánicos.
Insufficient semiology of esophageal complaints could be the cause of lower detection.	Una semiología insuficiente de las molestias esofágicas pudiera ser origen de una menor detección.
That's semiology for you, right?	Lo que tiene la semiología, ¿eh?
The patient was then referred to cardiology: she was asymptomatic and did not present semiology of cardiovascular involvement.	La paciente se derivó entonces a cardiología: estaba asintomática y no presentaba semiología de afectación cardiovascular.
This strategy is to the homeopath, what semiology is to the clinician.	Esta estrategia es para la homeopatia, lo que es la semiologia para la Clínica, muy importante.
Even if linguistics is one of many sign systems considered by semiology, it is considered as the reference system for all others.	Aunque la lingüística sea uno de los muchos sistemas que toma en cuenta la semiología, está considerada como sistema de referencia por todos los demás.
Clinically, various criteria have been proposed to suggest malignancy [6], such as the presence of a palpable tumour greater than 3 cm, calcemia above 14 mg/dl or semiology of serious hyperparathyroidism.	Clínicamente, se han propuesto diversos criterios sugerentes de malignidad [6], como la presencia de una tumoración palpable mayor de 3 cm, calcemia superior a 14 mg/dl o semiología de hiperparatiroidismo grave.
When linked to a precise semiology that preceedes and guides the physiotherapic technical choice, the specific assessment builds an evaluation process of bronchial obstruction, that complements the medical diagnosis.	Ligado a una semiología precisa que precede y guía en la elección técnica del fisioterapeuta, el chequeo fisioterapéutico específico establece un proceso de evolución de la obstrucción bronquial complementaria del diagnóstico médico.
This way of studying the mind from the perspective of a body that identifies semiology can open a vast field of experimentation, and interpretation of both psychological and neurological phenomena.	Esa forma de estudiar la mente bajo la perspectiva de un cuerpo que se identifica semiológicamente puede abrir un vasto campo de experimentación, y de interpretación de fenómenos tanto psicológicos como neurológicos.
The figure of the radiologist as an authorized medical specialist then emerges to formulate a diagnosis based on the interpretation of this new discipline, still dependent on the anamnesis and clinical semiology.	Surge así la figura del radiólogo como médico especialista autorizado a formular un diagnóstico basado en la interpretación de esta nueva disciplina, aún dependiente de la anamnesis y la semiología clínica.