Semiinconsciente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto hace de forma rápida la mujer se sienta muy relajado y semiinconsciente.	This quickly makes the woman feel very relaxed and semiconscious.
Es como si ella estuviera en un estado de percepción semiinconsciente.	It is as if they are in a semi-conscious state of awareness.
Cuando su mamá lo encontró, estaba semiinconsciente.	When his mother found him, he was semi-unconscious.
Shock (piel fría y húmeda, labios y uñas azulados, apariencia aturdida o semiinconsciente)	Shock (pale, clammy skin, bluish lips and fingernails, acting dazed or semiconscious)
Según se ha informado, estaría semiinconsciente e incapaz de tomar medicación.	He is reported to not be fully conscious and is unable to take medication.
Shock (piel fría y húmeda, uñas y labios azulados, apariencia aturdida o semiinconsciente).	Shock (pale, clammy skin; bluish lips and fingernails; acting dazed or semiconscious)
Coloque a una persona semiinconsciente o inconsciente en posición de recuperación hasta que llegue la ambulancia.	Place a semiconscious or unconscious person in the recovery position until the ambulance arrives.
Si la persona no está despierta (inconsciente) o solo un poco despierta (semiinconsciente), se puede necesitar asistencia médica de emergencia.	If the person is not alert (unconscious) or only somewhat alert (semi-conscious), emergency assistance may be needed.
Tras la ventana entreabierta, tan meticulosamente atendido como el más importante de los pacientes, un semiinconsciente Gaudí estaba siendo examinado por los especialistas traumatólogos del centro, los doctores Trenchs y José Homs Mogas.	Behind the half-open window, as meticulously attended as the most important of the patients, a semi-unconscious Gaudí was being examined by the specialists in traumatology of the centre, doctors Trenchs and José Homs Mogas.