En 2012, todos sembremos fielmente la semilla del evangelio. | In 2012, let us all sow the seed of the gospel faithfully. |
Lo que sembremos en paz lo cosecharemos en justicia. | What we sow in peace we'll reap in righteousness. |
¡Lo que sembremos, eso cosecharemos en el Día del Señor! | What we sow we shall reap in the Day of the Lord! |
Cosecharemos lo que sembremos con nuestros hijos. | We reap what we sow with our children. |
Por tanto, de ahora en adelante sembremos diligentemente para complacer al Espíritu. | So, from now on, let us diligently sow to please the Spirit. |
En consecuencia, sembremos, sin tener dudas de la vitalidad de las semillas. | Thus let us sow, having no doubts about the vitality of seeds. |
Seamos concientes o no de ello, cosecharemos lo que sembremos. | Whether we are conscious of it or not, we shall reap as we sow. |
Las plantas que sembremos requieren planes de atención sostenida para asegurar su crecimiento. | Planting also requires a sustained care plan to ensure growth. |
No cosecharemos lo que sembremos. | We will not reap what we sow. |
Y todo lo que sembremos eso será lo que cosecharemos aunque sea eventualmente. | And whatever we sow we will reap—even if it is eventually. |
