Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hermanos, id y sembrad Amor, fraternidad y perdón.
My brothers Go and irradiate Love, fraternity and pardon.
Al contrario: ¡sembrad esperanza!
On the contrary: spread hope!
¡Hermanos, sembrad bondad! Reconciliaros con vuestros enemigos, rehaciéndoos de los odios existentes en el corazón.
Brothers sow goodness! Forgive your enemies, eliminating hatred in your heart.
Insuflad, en el desgastado y enflaquecido cuerpo del mundo, el fresco hálito de vida, y en los surcos de todas las regiones sembrad las sagradas semillas.
Breathe ye into the world's worn and wasted body the fresh breath of life, and in the furrows of every region sow ye holy seed.
Haceos con nuevos aspectos para vuestros héroes favoritos y cargad a la batalla con Mecayrel y Mecavalla, o sembrad el caos y la destrucción con Malthael xenotécnico.
Grab new skins for your favorite Heroes (including Kharazim, Dehaka, and Abathur) and charge into battle with Mecha Yrel and Mecha Valla, or sow chaos and destruction as Xenotech Malthael.
Id y sembrad el Amor, hacedlo en Mi Nombre, pues Yo Soy el Amor que os sustenta, que sacia el hambre y la sed, cura las llagas y reduce el fardo.
Go and sow the Love in My Name, because I am the Love that sustains you, that satiates the hunger and the thirst, cures the wounds and reduces the bale.
Sembrad el amor, pues solo así podéis cosechar sus frutos.
Sow love, for only thus can you gather its fruits.
Sembrad ahora una buena semilla, mientras todavía hay tiempo.
Plant good seed now, while there is still time.
Sembrad para vosotros en justicia, segad para vosotros en misericordia.
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy.
Sembrad la semilla, alimentadla con la verdad ¡y crecerá!
Plant the seed, nourish it with truth, and it will grow!
Palabra del día
el portero