Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cada familia sembraba una hectárea, pero lo del pancoger no fue todo.
Each family sowed a hectare, but the subsistence crops weren't everything.
Todos los años yo sembraba de 100 a 150 árboles.
Every year I would plant 100 to 150 trees.
Yo sembraba trigo y amapola y maíz, melón.
I was growing wheat and poppy and corn, melons.
Mientras Malthus sembraba el pesimismo, él alentaba la esperanza.
While Malthus sowed pessimism, Marx inspired hope.
En numerosas comunidades el maíz tradicional estaba desapareciendo porque la gente lo sembraba menos.
In many communities, traditional maize was disappearing because people were sowing it less.
Había gente que sembraba para los más pobres y los más enfermos.
Others also planted for the poorest and sickest.
Y en lugar, dice: yo antes sembraba maíz, frijol.
They say there, I used to plant corn, beans.
A veces también se sembraba en el decimoprimer mes, llamado shevat.
Sometimes planting was done in the eleventh month as well, the month called Shevat.
Ricardo sembraba sorgo, un mercado ya muerto debido a las importaciones estadounidenses.
Ricardo grew sorghum, a crop for which there is no market due to huge U.S. imports.
Habrías podido comprar una calidad que sembraba para menos dinero y habría florecido en dos años.
You could have bought a quality seeding for less money and it would have flowered in two years.
Palabra del día
la calabaza