Semaphores | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This list may be empty if you do not use semaphores.	Esta lista estará vacía si usted no utiliza semáforos.
Integer parameter, specifying the number of semaphores available for interprocess communication (IPC).	Parámetro entero, especifica el número de semáforos disponibles para comunicaciones entre procesos (IPC).
Let's learn how semaphores are implemented in C using SysV primitives.	Aprendamos cómo se implementan los semáforos en C utilizando las primitivas SysV.
The mechanisms for inter-process communication (semaphores, messages, etc.)	Los mecanismos de comunicación entre tareas (semáforos, mensajes,etc).
Then semaphores, shared memory and message queues are covered.	Después se cubren los semáforos, la memoria compartida y las colas de mensajes.
Description This piece is predisposed to work with semaphores two lights (ref.	Description Esta pieza está predispuesto a trabajar con dos luces de los semáforos (ref.
Setting and releasing semaphores in the same method helps to eliminate this risk.	Configurar y liberar el semáforo en el mismo método ayuda a eliminar este riesgo.
Return semval (i.e., the current value) for all semaphores of the set into arg.array.	Devuelve semval para todos los semáforos del conjunto, en arg.array.
Linux uses this technology to provide inter-process message queing, semaphores and shared memory.	Linux usa esta tecnología para proveer de colas de mensajes, semáforos y memoria compartida.
In their graphic configurations they reflect the engineering structures of bridges, tracks and semaphores.	En sus configuraciones gráficas, reflejan las estructuras de ingeniería de puentes, vías y semáforos.