Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The diameter of this selvedge shall be no more than 12 millimetres.
El diámetro de ese costadillo no será superior a 12 milímetros.
How strong is the selvedge of the fabric?
¿Cuál densidad tiene el orillo del tejido formado?
Do you have troubles to hold your selvedge straight?
Tiene problemas para sujetar su orillo en posición recta?
When laying, the length of the garment should be parallel to the selvedge of the material.
Al colocar, la longitud de la prenda debe ser paralela al orillo del material.
The edge of the small pocket features classic selvedge colors.
Un detalle refinado exalta la estética de la prenda: el borde del bolsillo luce los clásicos colores del orillo.
Can the Propeller Leno® produce the selvedge on the receiving side?
¿Se puede utilizar la gasa de vuelta a hélice® para el ligamento del orillo de retención?
This pneumatic selvedge spreader features air nozzles in the upper and in the lower plate.
Este extensor de bordes neumático dispone de toberas de aire en la placa superior y en la inferior.
On the selvedge, wonderful hollies shine in the cold wintry sun that filter in the undergrowth.
En el linde, unos magníficos acebos florecen bajo el sol invernal que se filtra en el sotobosque.
This phenomenon is easily seen in most vintage jeans and particularly in selvedge jeans.
Este fenómeno se ve fácilmente en la mayoría de los pantalones vaqueros vintage y particularmente en los pantalones con costuras.
This selvedge openerhas three(LA 83) or four(LA 84) motorized and pivotable uncurling spindles.
Este extensor de bordes dispone de tres (LA 83) o de cuatro (LA 84) husillos de desenrollado orientables accionadas por motor.
Palabra del día
el guion