Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Krishna was very much pleased, when He witnessed the pure, selfless love of the Gopis. | Krishna estaba muy contento presenciando el amor puro y desinteresado de las gopis. |
The essence of Christianity is pure and selfless love, which is inspired by the Holy Spirit. | La esencia del cristianismo es el amor puro y desinteresado que nos da el Espíritu Santo. |
This kind of unconditional, selfless love is Divine love, beyond time and space, with no reason and no season. | Este tipo de amor incondicional, desinteresado es amor Divino, allende tiempo y espacio, sin razón ni estación. |
Just as 100% selfless love for the Supreme Person is the original natural state of pure consciousness, so also is its natural manifestation: service. | Justo como el amor 100% altruista por la Persona Suprema es el estado original de la conciencia pura, así pues también es su manifestación natural: el servicio. |
Volunteer workers have a specific role to play: they make a valuable contribution to the service of life when they combine professional ability and generous, selfless love. | Un papel específico están llamadas a desempeñar las personas comprometidas en el voluntariado: ofrecen una aportación preciosa al servicio de la vida, cuando saben conjugar la capacidad profesional con el amor generoso y gratuito. |
Love directed towards such things is physical. dhyana (meditation) and the deeds of merit you perform will be futile if you do not cultivate universal and selfless love. | La continua repetición del Nombre del Señor, la meditación y todas las obras meritorias que puedan llevar a cabo, serán fútiles si no cultivan el Amor universal y desinteresado. |
His numerous service projects, be it free hospitals, free schools and colleges, free drinking water supply or free housing projects, all stand testimony to His selfless love and compassion for the needy and less privileged. | Sus numerosos proyectos, ya sean hospitales gratuitos, escuelas y universidades gratuitos, aprovisionamiento de agua potable gratuita o proyectos de alojamiento, dan testimonio de Su amor y compasión desinteresados para los necesitados y los menos privilegiados. |
Divine or selfless Love is not a mere sentiment or emotion; it is a state of knowledge which destroys the dominion of evil and the belief in evil, and lifts the soul into the joyful realization of the supreme Good. | El Amor divino o abnegado no es meramente un sentimiento o una emoción; es un estado de conocimiento que destruye el dominio del mal y la creencia en éste, y eleva el alma a la alegre comprensión del Bien supremo. |
Jonathan demonstrates humility and selfless love (1 Samuel 18:3; 20:17). | Jonatán demuestra humildad y amor desinteresado (1 Samuel 18:3; 20:17). |
It is the spontaneous expression of divine, pure and selfless love. | Es la expresión espontánea de amor divino, puro y desinteresado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
