Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The necessity of inner knowing, intuition, self-trust, and integrity, is now critical.
La necesidad de conocimiento interno, intuición, auto-confianza e integridad es ahora crítica.
To self-trust, trial is defeat.
Para la confianza propia, la prueba implica derrota.
And yet it must be a force of unwavering inner commitment and genuine self-trust.
Y, aún así, debe ser una fuerza de compromiso interior inquebrantable y de auténtica confianza en uno mismo.
Unbelief and self-trust derived them of the prestige with which they entered the promised land.
La incredulidad y la confianza propia les privaron del prestigio con el que habían entrado en la tierra prometida.
Instead, He was appealing to their conscious helplessness and their willingness to trust without any mixture of self-trust.
Por el contrario, Él apeló a su debilidad consciente y a su disponibilidad de confiar sin ninguna mezcla de auto-confianza.
Self-honesty and common sense in practical application lead to self-trust.
La Honestidad como Uno Mismo y el Sentido Común en Aplicación Práctica conduce a la confianza en Uno Mismo.
Why do we lose our concentration and self-trust or are unable to function properly when we lose a loved one?
¿Por qué perdemos nuestra concentración o la confianza en nosotros mismos o somos incapaces de funcionar adecuadamente cuando perdemos un ser querido?
A love of notoriety and a spirit of self-trust are encouraged that prove fatal to the soul.
Así se fomenta en ellos la afición a la notoriedad y la confianza en sí mismos, con consecuencias fatales para el alma.
In this way, you will gain self-trust through perseverant application of mental training practices, but also through life experiences.
De esta manera, ganarás auto-confianza a través de la aplicación perseverante del entrenamiento mental, pero también a través de las experiencias en la vida.
You are alone in a natural environment (solitude), you fast (emptiness), you are exposed to the elements (vulnerability), and have to rely on yourself (self-trust).
Deberás estar solo en un entorno natural (soledad), tienes que ayunar (vacío), estarás expuesto a los elementos (vulnerabilidad) y debes confiar en ti mismo (autoconfianza).
Palabra del día
el caballito de mar