Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They preferred to give them a limited self-rule in internal affairs.
Prefirieron darles una autonomía limitada en los asuntos internos.
When self-rule is denied, the result can be violent revolution.
Cuando se niega el gobierno autónomo, el resultado puede ser la revolución violenta.
In essence, the notion of 'self-rule and sharedrule' must be respected.
En esencia, hay que respetar elconcepto de 'autogobierno y gobierno compartido'.
Kurds in Iraq also rose up for self-rule.
Los curdos de Irak también se alzaron y clamaron por el autogobierno.
There are approximately 30,000 incorporated cities in the United States, with varying degrees of self-rule.
Hay aproximadamente 30.000 ciudades incorporadas en los Estados Unidos, con diversos grados de autonomía.
After decades of fighting and suffering, the Kurds in Iraq have achieved far-reaching self-rule.
Tras décadas de luchas y sufrimientos, los kurdos en Irak han logrado cierta autonomía.
The principle of self-determination, democracy, self-rule.
Se trata del principio de autodeterminación, de la democracia, del autogobierno.
It was given nominal self-rule in 1971, and elections were held the following year.
Se le dio la autonomía nominal en 1971, y se celebraron elecciones al año siguiente.
An emergent class of nationalistic and progressive local elites increasingly advocated for self-rule.
Una clase emergente de las élites locales nacionalistas y progresistas defendía cada vez más para el autogobierno.
The same cannot be said for Puntland, the other region vying for self-rule.
No puede decirse lo mismo de Puntland, la otra región que lucha por su autonomía.
Palabra del día
el mago