The self-loathing is strong in you today, my friend. | La auto-aversión es fuerte en ti hoy, mi amigo. |
He is just a victim of his self-loathing, really. | Él es solamente una víctima de su auto-aborrecimiento, realmente. |
Wrap it all in a nice layer of frustration and self-loathing, haha. | Lo enrollamos todo con una bonita capa de frustración y auto-desprecio, jaja. |
My self-loathing is at a new high. | Mi odio a sí mismo está en un nuevo nivel. |
Yeah, well, they couldn't take my self-loathing. | Sí, bueno, no podían tomar mi auto-odio. |
Your self-loathing is suffocating you, my friend. | Tu odio hacia ti mismo es sofocante, amigo mío. |
Your self-loathing is suffocating you, my friend. | Tu auto-resistencia te está sofocando, mi amigo. |
But his attempts at self-deprecation seemed more like self-loathing. | Pero sus intentos de menosprecio parecían más de odio a sí mismo. |
It's Sunday, your day off from self-loathing. | Es domingo, tu día libre de sarcasmos. |
Then, of course, the self-loathing kicks in. | Luego, por supuesto, la auto aversión entra en acción. |
