Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It's human nature, the fear of self-incrimination.
El miedo a autoinculparse está en la naturaleza humana.
Hungarian law contained a provision against self-incrimination.
La legislación húngara contiene una disposición contra la autoincriminación.
The Fifth Amendment, which provides protection against self-incrimination.
En la Quinta Enmienda se establece la protección contra la autoincriminación.
They have the right to an attorney and the right against self-incrimination.
Tienen el derecho de tener un abogado y el derecho a no incriminarse.
No specific psychological particularities were revealed that could lead to the author's self-incrimination.
No se descubrió particularidad psicológica alguna que pudiera inducir al autor a inculparse.
Kaluza told the U.S Coast Guard he was invoking his constitutional right to avoid self-incrimination.
Kaluza dijo a la Guardia Costera de los EE.UU. Que estaba invocando su derecho constitucional de evitar autoincriminación.
Furthermore, the privilege against self-incrimination generally does not attach to persons other than natural persons.
Además, por lo general el derecho de no autoinculparse solo se aplica a las personas físicas.
The right against self-incrimination can be seriously jeopardized by the mandatory processes of a civil proceeding.
El derecho frente a la autoinculpación puede verse gravemente comprometido por las actuaciones preceptivas de un proceso civil.
Fifth Amendment: It guarantees a trial by jury, guards against being charged twice for the same offense and self-incrimination.
Quinta Enmienda: garantiza un juicio por jurado, protege contra ser acusado dos veces por el mismo delito y la auto-incriminación.
The risk of self-incrimination, and the prohibition on involving an attorney in the preliminary investigation, are seen as particularly unacceptable.
El riesgo de autoincriminación, y la prohibición de la participación de un abogado en la investigación preliminar, se consideran particularmente inaceptable.
Palabra del día
la lápida