Don't put any more dialogue in this sequence. The images should be self-explanatory.No metas más diálogos en esta secuencia. Las imágenes deben ser autoexplicativas.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Most of what you'll have to do at this job is self-explanatory, but there are a few things you'll need to keep in mind.La mayor parte de lo que vas a tener que hacer en este trabajo se explica por sí solo, pero hay unas cositas que hay que tener en cuenta.
The controls on this machine are self-explanatory.Los mandos de este aparato hablan por sí mismo.