Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
He is learning to not be self-demanding and relax when you are not working.
Está aprendiendo a no ser autoexigente y relajarse cuando no está trabajando.
To be a faithful worker, it is required that one is self-demanding. (Fonte Viva.
Para rebelarse trabajador fiel, le pide que sea exigente consigo mismo. (Fuente Viva.
Some proudly display their pieces, others more self-demanding never seem satisfied with what they do.
Algunos muestran con orgullo sus piezas, otros más auto-críticos nunca parecen estar satisfechos con lo que hacen.
If there is a musician that is self-demanding, that is looking for new paths but sticking to traditional tango, that one is Pontier.
Si hay un músico exigente consigo mismo, buscando nuevos caminos pero sin apartarse del tango tradicional, ese es Armando Pontier.
In Concierto para una lágrima (1955), Zubarry excellently embodies an ambitious and self-demanding concert pianist of humble origin, ready to anything in order to succeed in her career.
En Concierto para una lágrima (1955), Zubarry encarna, con elogiable desempeño, a una ambiciosa y autoexigente concertista de piano de origen humilde, dispuesta a todo para alcanzar el éxito en su carrera.
A society that banishes the values of capacity for enterprise, of effort, of being self-demanding and, ultimately, of innovation which is linked to all of those factors will not be able to survive.
Una sociedad que ha relegado los valores de la capacidad de emprender, del esfuerzo, de la autoexigencia y, en último término, de la innovación, que está ligada a todos los anteriores, es incapaz de sobrevivir.
Self-demanding attitude and the priority for knowledge gaining is always connected, in our case, with the humbleness towards the market.
Una actitud autoexigente y una prioridad dada al aprendizaje constante se une siempre en nuestro caso, con la humildad frente alas condiciones de mercados.
I've got so self-demanding that I fail to interrupt my work and focus on something else.
Mi nivel de auto-exigencia ha crecido tanto que no alcanzo a interrumpir mi trabajo para dedicarme a otra cosa.
A self-demanding painter or writer will always have the feeling that his or her work can be improved, so they need to impose themselves a finishing date.
Un pintor o un escritor exigentes siempre piensan que su trabajo se puede mejorar, así que tienen que ponerse una fecha límite para terminarlo.
This recognition is equivalent to a silver medal and acknowledges how self-demanding Abengoa Bionergy is in terms of continuous improvement for the benefit of its clients and workforce.
Este reconocimiento, equivalente a una medalla de plata, representa el alto nivel de autoexigencia establecido por Abengoa Bioenergía para la mejora continua en beneficio de sus clientes y plantilla.
Palabra del día
el rocío