People with depression tend to have negative and self-critical thoughts. | Las personas con depresión tienden a manifestar pensamientos negativos y autocríticos. |
Let things flow naturally and try to be very self-critical. | Dejamos que las cosas fluyan naturalmente e intentamos ser muy autocríticos. |
In fact, he has a self-critical approach that we respect. | De hecho, cuenta con un enfoque autocrítico que respetamos. |
But his reply to Paul Groussac was more self-critical than polemic. | La respuesta a Paul Groussac fue más autocrítica que polémica. |
Science and religion can only be self-critical of their facts. | La ciencia y la religión solo pueden hacer autocrítica de sus hechos. |
We are committed to being self-critical in our own practice. | Estamos comprometidos a ser críticos con nuestra propia experiencia. |
Where the Constitutional Treaty is concerned, we must be self-critical. | En lo que respecta al Tratado constitucional, debemos ser autocríticos. |
I hope for a true and authentic, reflective and self-critical hospitality. | Yo espero una hospitalidad verdadera y auténtica, reflexiva y autocrítica. |
Science and religion can only be self-critical of their facts. | La ciencia y la religión tan solo pueden ser autocríticas de sus hechos. |
Guatemala welcomed the self-critical character of the national report. | Guatemala alabó el carácter autocrítico del informe nacional. |
