Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Political leaders do sometimes capitalize on tragic events in self-aggrandizing ways.
Los líderes políticos capitalizan a veces en acontecimientos trágicos de maneras uno mismo-que engrandecen.
Relevance, not to mention self-aggrandizing.
Relevancia, por no decir autoengrandecimiento.
In this case, Daniel is not self-aggrandizing, and he is a way for us to move forward.
En este caso, Daniel no se auto engrandece, y él es un modo para seguir adelante.
I know this might sound self-aggrandizing, but I cannot sit on a three-week trial.
Sé que esto puede sonar de auto-engrandecimiento, pero no puedo estar sentada tres semanas en un jurado.
At once self-mocking and self-aggrandizing, McEnroe challenges us to be in on the joke.
Al tiempo que hace burla y elogio de sí mismo, McEnroe nos invita a participar de la broma.
Arrogance is the self-aggrandizing feeling that we are better than others are, in all or in just certain ways.
La arrogancia es la sensación de engrandecimiento personal de que somos mejores que otros, en todo o solo en ciertos aspectos.
What if such seemingly compassionate actions are based on selfish or self-aggrandizing motives—improving one's status in the community, for example?
¿Qué pasa si tales acciones aparentemente compasivas se basan en motivos egoístas o de auto-engrandecimiento - la mejora de un estatus en la comunidad, por ejemplo?
The overarching idea of profit motive, self-seeking or self-aggrandizing motive must be replaced with a SERVICE motive.
La idea global de intención de ganancias, de buscar solo la propia conveniencia ó la intención del auto engrandecimiento deben ser reemplazadas con una intención de SERVICIO.
Do you have an intention that is self-serving, one that is self-aggrandizing, one that gives you power or the center of attention among others?
Tienen alguna intención que es egoísta, una que es para auto engrandecimiento, uno que les de poder o ser el centro de atención entre los otros.
You have also seen it, but with a negative wake, those who are destructive, those who are hurtful, those who are selfish, and self-aggrandizing for power.
Ustedes también lo han visto, pero con una estela negativa, aquellos que son destructivos, aquellos que son da inos, aquellos que son egoístas y los que están ensalzados por poder.
Palabra del día
el reno