Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
At the top of the pyramid is self-actualisation.
En la punta de la pirámide está la auto-actualización.
In sum, self-actualisation.
En suma, lo que se llama autorrealización.
The upper tip represents the need for self-actualisation, the realization of the inner potential.
La cúspide de la pirámide representa la necesidad de autorrealización, la realización del potencial interno.
All opportunities for creative self-actualisation are on offer at student competitions and festivals, social and cultural projects, and in student government.
Todas las oportunidades para la auto-realización creativa se ofrecen y desarrollan en competiciones y festivales estudiantiles, proyectos sociales y culturales, y en el consejo estudiantil.
These actions are examined in terms of action as service and action as a means for student self-actualisation, as students apply what they have learnt through research.
Las acciones se examinan en el marco de la acción como servicio y de la acción como medio de realización personal de los alumnos al aplicar lo aprendido a través de la investigación.
From the very beginning, Community Education Centres emerged as prominent venues for self-actualisation, empowering people of different social and geographic backgrounds to convene and nurture a sense of shared identity.
Desde su creación, los centros de educación comunitaria surgieron como importantes lugares de encuentro, donde era posible estimular la realización personal y empoderar a personas de distintos ambientes sociales y geográficos para así aunar esfuerzos y fomentar un espíritu de identidad común.
When PDR is done regularly and sincerely in conjunction with other forms of spiritual practice, we go through a process of self-actualisation, which means that it has the potential to lift one to a higher quality of life and helps one progress faster spiritually.
Cuando el PDR se hace regularmente y sinceramente, junto con otras formas de práctica espiritual, pasamos por un proceso de autoanálisis, lo que significa que puede ayudarnos a tener una mejor calidad de vida, permitiéndonos progresar más rápido espiritualmente.
Studies show that acid can do wonders to improve cognitive performance, lower inhibitions and lead to enhanced feelings of self-actualisation, all of which contribute to the very essence of creating art.
Algunos estudios demuestran que el ácido puede hacer maravillas a la hora de mejorar el rendimiento cognitivo, reducir inhibiciones y guiarnos hacia mayores cuotas de autorrealización.
Palabra del día
la manada