Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Originally a self financing unit within the University of Wales Swansea, the LX Centre became a limited company in April 2001. | Originalmente el LX Centre constituía una unidad autofinanciada dentro de la Universidad de Gales Swansea, convirtiéndose en abril de 2001 en una sociedad limitada. |
The bank loan is the main financing source way ahead of the self financing and the anticipated payments by clients systems that reach a similar volume. | El crédito bancario es la fuente de financiación más relevante, por delante de la autofinanciación y cobros anticipados a clientes, que en conjunto alcanzan un volumen similar. |
The business has to be profitable on the strength of its creativity, its aggressiveness in selling ad space, its experimentation with new self financing methods, from weekly bingo to publicity packages thought up by a coordinator of community radios. | Hay que rentabilizar la empresa a fuerza de creatividad, de agresividad en las ventas de anuncios, de experimentar nuevos métodos para autofinanciarnos, desde el bingo semanal hasta paquetes publicitarios gestionados por una coordinadora de radios comunitarias. |
In developing countries, these filters are made locally, often by self financing micro-enterprises. | En los países en desarrollo, los filtros se fabrican localmente, a menudo por microempresas autofinanciadas. |
Is PDVSA able to function on its own with all the huge self financing that oil corporations require today? | ¿Está PDVSA en condiciones de financiar por sí sola las grandes inversiones que las corporaciones petroleras requieren hoy en día? |
Selling clothes allows us to achieve our social purpose, in addition to self–financing the organization, without having to depend on external aid. | La venta de la ropa nos permite la consecución de nuestro fin social, además de autofinanciar la organización, sin tener que depender de ayudas externas. |
Italy clarified that self financing in phase 1 relates to financed from the companies cash flow and is taking place between 2006 and 2008. | Italia ha precisado que la autofinanciación en la fase 1 se refiere a la financiación procedente del flujo de tesorería de la empresa y se produce entre 2006 y 2008. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
