Selenta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Selenta Group gestiona nueve establecimientos en varias ciudades españolas.	Selenta Group manages nine properties in various Spanish cities.
La renovación de la marca de los establecimientos de Selenta fue un enorme desafío que comenzó el año pasado y que tomó meses de planificación y preparación.	Rebranding Selenta's properties has been a huge undertaking that began last year and taken months of planning and preparation.
Hablamos con Silvia Sutter, gerenta de Tráfico en línea de Selenta, para saber cómo aumentó la visibilidad y los visitantes del Hotel SOFIA con TripAdvisor.	We spoke with Silvia Sutter, Online Traffic Manager at Selenta, to find out how she has increased visibility and traffic for SOFIA Hotel with TripAdvisor.
Hablamos con Silvia Sutter, directora de tráfico online en Selenta, para averiguar cómo ha conseguido aumentar la visibilidad y el tráfico del SOFIA Hotel con TripAdvisor.	We spoke with Silvia Sutter, Online Traffic Manager at Selenta, to find out how she has increased visibility and traffic for SOFIA Hotel with TripAdvisor.
Se responsabilizará completamente de los contenidos y opiniones reflejadas; eximiendo de cualquier responsabilidad al hotel y a las empresas de SELENTA GROUP, que no tienen por qué compartir necesariamente sus opiniones.	Users are wholly responsible for the content and opinions expressed; the hotel and the companies in the SELENTA GROUP shall be held harmless and do not necessarily share their opinions.
Cómo una compañía hotelera española utiliza TripAdvisor para su estrategia de renovación de imagen Descubra cómo Selenta maximizó la visibilidad del SOFIA Hotel para obtener más tráfico y dar un buen empujón a su reputación online.	How a Spanish Hotel Company Uses TripAdvisor in Its Rebranding Strategy See how Selenta maximized visibility for SOFIA Hotel to get more traffic and jump-start its online reputation.
Asimismo, se exonera a GRAN HOTEL TORRE CATALUNYA, S.A. y a SELENTA GROUP de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos, omisiones o informaciones de fuentes ajenas o del propio usuario.	Furthermore, GRAN HOTEL TORRE CATALUNYA, S.A. and the SELENTA GROUP are to be held harmless from any damages or harm that may be suffered by users as a result of errors, deficiencies, omissions or information from external sources or provided by users themselves.
El Usuario se compromete a no utilizar, copiar, reproducir, distribuir, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o previa autorización de GRAN HOTEL TORRE CATALUNYA, S.A. o SELENTA GROUP.	Users further undertake not to use, copy, reproduce, distribute, transform or amend the Content of the web portal, unless authorised by the owner of the relevant rights, or after being authorised by GRAN HOTEL TORRE CATALUNYA, S.A. or the SELENTA GROUP.
El grupo Selenta gestiona nueve establecimientos en diversas ciudades españolas.	Selenta Group manages nine properties in various Spanish cities.
Sutter recurrió a TripAdvisor para promocionar el relanzamiento del Hotel SOFIA, un establecimiento que Selenta renovó recientemente.	Sutter turned to TripAdvisor to market the re-launch of SOFIA Hotel, a property Selenta has recently renovated.