Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With this proposal by Santiago Sierra the museum allocates it's conference room to the National Police to announce and display seized goods throughout the year. | Con esta propuesta de Santiago Sierra, el museo cede el espacio del salón de actos a la Policía Nacional para anunciar y mostrar los alijos incautados durante un año en la ciudad. |
Effective border control by the Service generated over $1.2 million for the Treasury in the first nine months of the year, of which almost $900,000 was in seized goods. | El efectivo control fronterizo por parte del Servicio Estatal de Fronteras permitió al Estado recaudar más de 1,2 millones de dólares en los nueve primeros meses de 2002, 900.000 dólares de los cuales procedieron de la incautación de bienes de contrabando. |
Inspection facility with storehouse for seized goods (enclosed net 278 m2 + open 128 m2) | Instalaciones de inspección con almacén para mercancías incautadas (verja cerrada de 278 m2 + abierta 128 m2) |
Following the dismissal, the Court ordered that the seized goods be returned to Mr. Chaparro. | Tras la desestimación de los cargos, el Tribunal ordenó la devolución de los bienes que se habían incautado al Sr. Chaparro. |
On that table you can see 48 hours' worth of seized goods from passengers entering in to the United States. | En esa mesa vemos lo que se recopila en 48 horas de bienes confiscados a pasajeros al entrar a EE.UU. |
Production of high degree of automation, fast shipping; all electroplating goods seized goods, to give you a good quality assurance. | Producción de alto grado de automatización, envío rápido; Todos los productos de galvanoplastia bienes incautados, para darle una buena garantía de calidad. |
One of the key objectives in disposing of seized goods is to ensure they are removed from all channels of commerce. | Al eliminar los productos decomisados, uno de los objetivos fundamentales consiste en asegurarse de que desaparezcan de todos los circuitos comerciales. |
These individuals play a key role in mobilizing the support of stakeholders, identifying seized goods and broadly disseminating information and publicity materials. | Estas personas desempeñan un papel fundamental a la hora de movilizar el apoyo de las partes interesadas, identificar los bienes incautados y difundir públicamente información y material publicitario. |
Once the necessary legal processes have been finalized and Dutch customs approves the destruction of seized goods, REACT transports them to its recycling facility where they are sorted, dismantled and/or shredded. | Una vez finalizados los procedimientos jurídicos necesarios y tras recibir la aprobación de las autoridades aduaneras holandesas para destruir las mercancías decomisadas, REACT las transporta a su planta de reciclaje en la que se separan por categorías, se desmontan o se trituran. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
