Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A través del área de la Bahía los casos de tos ferina han aumento cerca de seis cientos por ciento en comparación con el año pasado. | Across the Bay Area, cases of whooping cough are up roughly 600 percent from last year. |
El agua que se obtiene es adecuada para cualquier aplicación que no requiera el uso de agua potable y permite una capacidad de reciclado diario que oscila entre seis cientos y los treinta mil litros. | The water obtained is suitable for any application that does not require drinking water and provides a daily recycling capacity that oscillates between six hundred and thirty thousand litres. |
Aun pensando en una familia normal de cuatro, seis cientos cincuenta mil hombres sería una población total de dos millones y medio de personas – aproximadamente la población de Chicago o Houston. | Assuming even an average family size of four, six hundred fifty thousand men would extrapolate to a total population of two and a half million people––roughly the population of Chicago or Houston. |
Más adelante, después del Éxodo, aprendemos que los israelitas crecieron en número hasta seis cientos tres mil, quinientas cincuenta personas, sin incluir a los levitas, los cuales no se incluían en el censo (Números 1:46-47). | Later, after the Exodus, we will learn that the Israelites have grown to six hundred three thousand five hundred fifty people, not including the Levites, who were not included in the census (Numbers 1:46-47). |
El segundo Congreso Nacional de Aislamiento Térmico y Acústico, celebrado el pasado mes de octubre de 2008 en Madrid, contó con la presencia de casi seis cientos participantes y registró un importante incremento en el número de arquitectos asistentes. | The second National Congress for Thermal and Acoustic Insulation held in October 2008 in Madrid featured the presence of almost six hundred participants and registered a major increase in the number of architects attending. |
El espacio, que ocupa mil seis cientos cincuenta metros cuadrados, ha sido intervenido por el arquitecto José Antonio García Roldán y cuenta con salas para el desarrollo de actividades didácticas, formativas, expositivas o de interacción artística, además de dos aulas taller. | The space, which occupies a thousand six hundred and fifty metres square, has been transformed by the architect José Antonio García Roldán and features rooms for teaching, training and exhibition activities as well as artistic interaction and two workshop classrooms. |
En 1997, Felipe Juan Ballester era presidente de la ACCC; otro Ballester, primo del precedente tiene una estancia cerca de Trenque Lauquen y es propietario de más que seis cientos caballos Criollos, siendo así el propietario más grande de Argentina. | In 1997, Felipe Juan Ballester was the president of the A.C.C.A., while another cousin Ballester is the owner of an estancia near Trenque Leuquén, with over 600 Criollo horses, making him the largest Criollo owner in Argentina. |
La feria, que contaba con una superficie neta de más de cinco mil seis cientos metros cuadrados, reunió una amplia selección de productos de las mejores marcas y diseñadores internacionales y se convirtió en un extenso escaparate de las actuales tendencias para el hogar. | The fair, which covered a net surface of over five thousand six hundred metres square, brought together a wide selection of products from the best international brands and designers and became an extensive showcase for current trends for the home. |
Hay entre cuatro y cinco cientos millones de mujeres en los países ricos, eso equivale a cuarenta, cincuenta millones de pruebas por dos mil seis cientos dólares cada una: ¡es un mercado de casi cien mil millones de dólares por una única prueba genética! | There are four to five hundred thousand million women in these rich countries, that comes to fifty million tests at two thousand six hundred dollars each: that's a market of nearly one hundred billion dollars for just one genetic test! |
Después de que los israelitas empezaron su jornada de Egipto, seis cientos carros escogidos, todos los carros de Egipto y todos sus capitanes, su gente a caballo, y el ejército de Faraón, persiguió a los judíos, y los hebreos tenían gran temor. | After the Israelites began their journey from Egypt, six hundred chosen chariots, all the chariots of Egypt and all their captains, their horsemen, and Pharaoh's army, chased the Jews, and the Hebrews were sore afraid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
