Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
As of 1717, the administration of the seigniory of the Lac des Deux-Montagnes is added. | En 1717 se agrega la administración de la señoría del Lago de las Deux-Montagnes. |
The severe, hard and apocalyptic aspect of the friar contrasted with the beauty, seigniory and refinement of the poet. | Contrastaba el aspecto severo, duro y apocalíptico del fraile, con el bello, señorial y refinado del poeta. |
The administrative district of Roeselare once belonged to the seigniory of Wijnendale, one of the most prominent seigniories in Flanders. | El distrito administrativo de Roeselare en primer lugar formó parte del señorío de Wijnendale, uno de los señoríos más importantes de Flandes. |
Bishop de Laval settles his family affairs, renounces his seigniory and his birthright in favor of his younger brother, Jean-Louis. | Monseñor de Laval arregló sus asuntos de familia, renunció a su señorío y a su derecho de primogenitura en favor de su hermano menor, Jean-Louis. |
In the year 1256 the Grand General Council met to pay tribute and swear an oath of loyalty to the child Jaume as heir to the kingdom of Mallorca and the seigniory of Montpellier. | El año 1256 se reunió el Grande y General Consejo para rendir homenaje y juramento de fidelidad al niño Jaume como heredero del reino de Mallorca y del señorío de Montpellier. |
This changed the double 's' in the surname of his father into 'x' in his, and they purchased from King Felipe III the jurisdiction and seigniory (lordship)of Villanueva in 1614. | Éste cambió la doble 's' del apellido de su padre por la 'x' del suyo y compro al rey Felipe III el señorío jurisdiccional de Villanueva en el año 1614. |
A very dramatic event was the 1512 pillage by the Spanish troops who had come to restore the deposed Medici Seigniory and was to serve as a warning to the city of Florence. | Un hecho dramático es el saqueo de 1512 llevado a cabo por las tropas españolas llegadas para reinstaurar el señorío de los Medici, que debía de servir como advertencia para la ciudad de Florencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!