Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Seigen tells them he is glad they are finally able to reunite.
Seigen dice que está contento de que al final hayan sido capaces de reunirse.
The creature calms down, which surprises everyone present, and the Arrancar confirm that their giant creature is indeed Seigen Suzunami.
La criatura se calma, sorprende a todos los presentes, y los Arrancar confirman que su criatura gigante es, en efecto Seigen Suzunami.
Shiyo arrives on the battlefield, but Konoka takes over her body and convinces the twins to bring Shiyo to Seigen.
Shiyo llega al campo de batalla, pero Konoka se hace cargo de su cuerpo y convence a los gemelos para que lleven Shiyo donde Seigen.
Upon arrival, they are met with resistance by Aizen's forces, but when they bring Shiyo closer to Seigen, Konoka attempts to calm him down.
Una vez que llegan se encuentra con las fuerzas de Aizen haciendo resistencia, pero cuando consiguen acercar a Shiyo con Seigen, Konoka intenta calmarlo.
She can easily heal one of the twins (who would be unconscious after being attacked by Seigen) in a short amount of time, though she had no memory of it.
También puede sanar fácilmente a uno de los gemelos Kudō (que está inconsciente después de ser atacado por Seigen), en un tiempo muy corto.
Konoka and Seigen bid farewell to Fujimaru and Matsuri and use the last of their strength to send them and their group back to the Soul Society.[1]
Konoka y Seigen se despiden de Fujimaru y Matsuri, y usan lo que les queda de fuerzas para enviar a todo el grupo de vuelta a la Sociedad de Almas.
Sometime later, after Seigen Suzunami is defeated, Shiyo falls into a trance and is drawn towards a battle between the Shinigami and the Arrancar, the latter which brought a large creature with them for testing.
Algún tiempo después, cuando es derrotado Seigen Suzunami, Shiyo cae en un trance y es conducida hacia una batalla entre los Shinigami y los Arrancar, esta última la que llevó a una criatura grande con ellos para la prueba.
Soon afterwards, Mayuri Kurotsuchi informs one of twins that Shiyo once resided in the Wandering Spirit World and came to the Human World at the same time as Matsuri, Fujimaru, Seigen, and Arturo Plateado did when they awakened.
Poco después, Mayuri Kurotsuchi le informa a uno de los gemelos que Shiyo residido alguna vez en el mundo de los espíritus errantes y vino al mundo humano, al mismo tiempo como Matsuri, Fujimaru, Seigen y Arturo Plateado hicieron cuando despertó.
However, the Shisuiky goes out of control, which drives Seigen berserk.
Sin embargo, el Shisuikyō se sale fuera de control, cosa que enfurece a Seigen.
While one of the twins return to Karakura Town, Shiyo heals the twin Seigen struck down unusually quickly.
Mientras uno de los gémelos decide volver a Karakura, Shiyo cura a uno de los gémelos derribado inusualmente rápido.
Palabra del día
el rocío