No, estoy bastante seguro que es verdad. | No, I'm pretty sure that's true. Oh... |
Sí, estoy seguro que es verdad. | Yeah, I'm sure that's true. |
Y estoy seguro que es verdad. | And I'm sure it's true. |
Estoy seguro que es verdad. | I'm sure that's true. |
Estoy seguro que es verdad. | I'm sure it's true. |
Pero, ¿seguro que es verdad? | But is that really true? |
Si dice que no ha sido, seguro que es verdad. | If he says he's not mixed up in this vandalism, you can be sure it's the truth. |
Tenemos la sospecha de que la animosidad política generada esta calumnia, y que una creencia real en la mente de los hombres malos que los coleccionistas siempre robar, y que la acusación era por lo tanto seguro que es verdad. | We suspect that political animosity generated this slander, and that a real belief in the minds of bad men that collectors always steal, and that the charge was therefore sure to be true. |
¿Seguro que es verdad? | Now, you sure this true? |
¿Seguro que es verdad? | Is that really true? |
